Aller au contenu principal

Modifier l’apparence, la langue et le pays

Motif Studio peut reprendre l’apparence et la langue de votre appareil ou utiliser les choix effectués dans l’application. Votre pays détermine également la présentation des dimensions et des prix des produits.

Choisir une apparence claire ou sombre​

  1. Ouvrez le menu du compte depuis votre avatar.
  2. Ouvrez Apparence.
  3. Choisissez Automatique, Clair ou Sombre.

Automatique suit le réglage de votre appareil. Ce choix modifie l’interface de l’application, mais pas les couleurs des pages de votre projet. Pour modifier le design lui-même, utilisez Couleurs, motifs et thèmes.

Changer la langue de l’application​

Le sélecteur de langue apparaît dans l’en-tête de la page d’accueil et de Mes projets.

  1. Ouvrez le sélecteur de langue.
  2. Choisissez votre langue préférée à partir de son nom natif.
  3. Rouvrez votre projet si vous souhaitez continuer à le modifier.

Lors de la première utilisation, Motif Studio tient compte de la langue de votre navigateur ou de votre appareil. Une langue choisie manuellement est mémorisée pour vos prochaines visites.

Votre langue préférée est utilisée pour les nouveaux textes de l’interface, les réponses de Motif Studio ainsi que les nouveaux noms de projet, titres, textes et légendes générés. Les mots que vous avez vous-même fournis, tels que les noms, citations et légendes, sont conservés.

Le lien Documentation du menu du compte ouvre le Centre d’aide dans la même langue. Vous pouvez également utiliser le menu des langues du Centre d’aide pour changer de langue tout en restant sur le guide équivalent.

Dans l’application Motif Studio pour Mac, le lien Documentation ouvre le Centre d’aide dans votre navigateur web par défaut. Sur un Mac où l’application est installée, le bouton Ouvrir Motif Studio du Centre d’aide vous ramène dans l’application ; partout ailleurs, il ouvre Motif Studio sur le web.

Lorsque des notes de version sont disponibles, le menu du compte dans Mes projets et dans l’éditeur propose également Nouveautés pour votre version actuelle. La fenêtre peut s’y ouvrir automatiquement une fois par version. Si vous ouvrez l’application sur la page d’accueil, de connexion ou de création de projet, l’annonce automatique de cette version est ignorée ; vous pouvez toujours la lire plus tard depuis le menu du compte dans Mes projets ou dans l’éditeur. Dans cette fenêtre, Tab et Maj+Tab permettent de passer d’une commande à l’autre. Appuyez sur Échap ou sélectionnez Fermer pour revenir à l’application.

Changer de pays ou de région​

  1. Sur la page d’accueil ou dans Mes projets, sélectionnez le drapeau dans l’en-tête.
  2. Recherchez un pays ou saisissez son nom.
  3. Sélectionnez le pays dans la liste.

Le pays détermine la devise utilisée pour les prix et l’affichage des mesures des produits en unités métriques ou impériales. Dans l’application iOS, Motif Studio tient d’abord compte du réglage Région de l’appareil ; sur le Web, il utilise les informations de langue et de région disponibles dans le navigateur et sur l’appareil.

Le choix d’un pays peut également sélectionner sa langue principale prise en charge. Vous pouvez ensuite modifier la langue séparément.

Langue du calendrier mural et jours fériés​

Un calendrier mural possède aussi des choix propres au projet pour la langue imprimée du calendrier et les jours fériés nationaux. Ces choix sont indépendants de la langue de l’interface de Motif Studio. Ouvrez les options de produit du calendrier pour les vérifier avant de commander.